Yorkshire B&B owner demands action as tourism plummets amid coronavirus pandemic